1 00:00:01,140 --> 00:00:03,100 No te lo volveré a preguntar, Kiyoshi. 2 00:00:03,680 --> 00:00:05,590 Sal de allí inmediatamente. 3 00:00:07,300 --> 00:00:08,300 ¡Tú allí! 4 00:00:08,301 --> 00:00:09,819 ¡No te toques en un momento como este! 5 00:00:09,820 --> 00:00:11,019 ¡Tengo picazón! 6 00:00:11,020 --> 00:00:12,776 Tanto tu culo como tu ¡Los genitales están sucios! 7 00:00:12,788 --> 00:00:13,810 ¡¿Qué está pasando aquí?! 8 00:00:13,820 --> 00:00:16,770 Al final, mi defecación. ¡El sonido no suena! 9 00:00:17,280 --> 00:00:18,850 ¿Sin respuesta? 10 00:00:20,110 --> 00:00:21,110 En ese caso... 11 00:00:23,190 --> 00:00:25,220 ¡Solo haré esto! 12 00:01:56,550 --> 00:01:57,790 ¡Dios mío! 13 00:02:01,380 --> 00:02:02,380 ¿Por qué tú...? 14 00:02:02,710 --> 00:02:04,879 Si estás ahí, ¡respóndeme! 15 00:02:04,880 --> 00:02:05,960 Lo siento... 16 00:02:06,210 --> 00:02:08,799 Tus hemorroides son tan malas ¿Te hicieron llorar? 17 00:02:08,800 --> 00:02:11,699 Llorando en el baño, ¡qué asco! 18 00:02:11,700 --> 00:02:13,490 ¡Vuelve a tus publicaciones inmediatamente! 19 00:02:14,140 --> 00:02:16,399 Has estado en el baño. un poco demasiado largo. 20 00:02:16,400 --> 00:02:17,929 Aún tienes que hacer tu trabajo. 21 00:02:17,930 --> 00:02:19,690 Lo siento, Shingo. 22 00:02:22,660 --> 00:02:23,660 Kiyoshi-dono... 23 00:02:26,420 --> 00:02:27,990 Tu... 24 00:02:28,570 --> 00:02:30,860 ¡Regresaste justo a tiempo! 25 00:02:31,550 --> 00:02:34,329 No pude evitar temer que lo hicieras estar tan atrapado con los partidos de sumo, 26 00:02:34,330 --> 00:02:36,120 ¡Que te retrasarías en tu regreso! 27 00:02:36,790 --> 00:02:38,699 ¿Por qué lloras? 28 00:02:38,700 --> 00:02:43,000 Si has regresado tan rápido, debes Has acortado tu tiempo de sumo, ¿correcto? 29 00:02:43,560 --> 00:02:45,809 Gakuto, es inútil... 30 00:02:45,810 --> 00:02:48,260 Soy... soy el peor... 31 00:02:48,830 --> 00:02:50,589 ¿Qué acabas de decir...? 32 00:02:50,590 --> 00:02:53,349 No estuvo bien... No quieres decir... 33 00:02:53,350 --> 00:02:56,270 regresaste 10 minutos antes porque ¡¿No pudiste adquirir mis figuritas?! 34 00:02:58,430 --> 00:03:00,989 Sólo la Feria de los Tres Reinos viene una vez cada cuatro años, 35 00:03:00,990 --> 00:03:03,859 y tuve que ensuciarme y arruinarme mis tres años de secundaria hasta- 36 00:03:03,860 --> 00:03:07,439 ¿Qué tomas el tuyo? ¿Realmente faltan siete años? 37 00:03:07,440 --> 00:03:09,179 Simplemente diciendo "No fue así". bueno" no lo cubre! 38 00:03:09,180 --> 00:03:10,669 ¡Vuelve y cómpralos ahora mismo! 39 00:03:10,670 --> 00:03:13,320 ¡Estas figuritas son vuestras de verdad! ¡Sus figuras de Guan Yu y Red Hare! 40 00:03:13,860 --> 00:03:16,239 Oh, no, te compré tus figuritas. 41 00:03:16,240 --> 00:03:17,240 Mirar. 42 00:03:19,750 --> 00:03:21,969 ¡Kiyoshi-dono, no me hagas eso! 43 00:03:21,970 --> 00:03:23,679 Un poco de "punk carcelario", ¿verdad? 44 00:03:23,680 --> 00:03:25,999 Bueno, en realidad, mi cita de sumo... 45 00:03:26,000 --> 00:03:29,199 ¡Ah, tenemos que darnos prisa! ¡Aún podrían sospechar algo! 46 00:03:29,200 --> 00:03:31,439 Voy a guardar mi figuritas aquí por ahora, 47 00:03:31,440 --> 00:03:32,930 y regresar por ellos más tarde. 48 00:03:33,330 --> 00:03:36,459 Mi palabra, Kiyoshi-dono, usted son bastante teatrales. 49 00:03:36,460 --> 00:03:39,069 Esas lágrimas fueron increíblemente auténticas. 50 00:03:39,070 --> 00:03:42,059 Sí, bueno, ya he vuelto. pronto porque mi cita- 51 00:03:42,060 --> 00:03:43,100 Esos zapatos... 52 00:03:45,360 --> 00:03:46,950 Fuiste tú, ¿no? 53 00:03:47,600 --> 00:03:48,609 ¿Te divertiste? 54 00:03:48,610 --> 00:03:50,530 ¿En los partidos de sumo, claro está? 55 00:03:50,970 --> 00:03:52,530 ¿De qué estás hablando? 56 00:03:52,750 --> 00:03:55,990 Eres en quien me detuve la puerta de la escuela, ¿no? 57 00:03:56,330 --> 00:03:58,869 No, he estado en el baño todo este tiempo- 58 00:03:58,870 --> 00:04:00,329 Ah, ¿es así? 59 00:04:00,330 --> 00:04:03,040 Entonces, ¿no eres tú? 60 00:04:04,260 --> 00:04:07,049 "Estoy viendo los partidos de sumo ¡Con Kiyoshi-kun ahora mismo!" 61 00:04:07,050 --> 00:04:11,420 Papá, Onee-chan, gracias por darnos Permiso de Kiyoshi-kun para irse. 62 00:04:11,430 --> 00:04:13,186 no tiene nada que ver con el sumo, pero yo 63 00:04:13,210 --> 00:04:15,089 tomó esta gran foto, así que te lo envío. 64 00:04:15,090 --> 00:04:18,010 "Observe su nariz y mejilla. Corazón". 65 00:04:20,320 --> 00:04:21,320 Ah... 66 00:04:21,570 --> 00:04:22,850 ¡Dios! 67 00:04:23,440 --> 00:04:26,979 Tienes algo de valor para jugar mi querida hermanita. 68 00:04:26,980 --> 00:04:29,190 ¿Su hermana pequeña? ¡¿Chiyo-chan?! 69 00:04:30,590 --> 00:04:31,749 ¿Qué está sucediendo? 70 00:04:31,750 --> 00:04:33,379 Todo está pasando. 71 00:04:33,380 --> 00:04:35,769 ¿Esos dos hicieron algo? 72 00:04:35,770 --> 00:04:38,419 Vicepresidente, examine su bolso. 73 00:04:38,420 --> 00:04:39,420 Sí. 74 00:04:42,560 --> 00:04:44,410 Estas cutículas... 75 00:04:44,900 --> 00:04:47,919 ¿Por qué, tú... Usaste Sucio? ¡El pelo de cuatro ojos como peluca! 76 00:04:47,920 --> 00:04:50,180 Oye, hombre, no querrás decir... De ninguna manera. 77 00:04:50,181 --> 00:04:53,040 Eso es lo que parece, está bien. 78 00:04:53,760 --> 00:04:56,930 no se como estabas capaz de robar el uniforme de una niña, 79 00:04:57,170 --> 00:05:01,600 pero no hay error en que te disfrazaste tú misma de niña y escapaste, ¿correcto? 80 00:05:06,440 --> 00:05:07,600 - Sí. - ¿Eh? 81 00:05:07,601 --> 00:05:09,580 Pero un escape significa que todos somos responsables, y 82 00:05:09,604 --> 00:05:11,479 nuestras oraciones se extienden Otro mes ¿no? 83 00:05:11,480 --> 00:05:13,780 Tch. ¡Mierda! ¿Hablas en serio? 84 00:05:15,230 --> 00:05:15,950 ¡Presidente! 85 00:05:15,951 --> 00:05:18,350 ¡Este es el uniforme de tu hermana pequeña! 86 00:05:20,170 --> 00:05:21,610 Tu... 87 00:05:21,970 --> 00:05:23,500 me da asco. 88 00:05:25,190 --> 00:05:28,410 ¡Quedan suspendidos los trabajos de hoy! ¡Todos ustedes, regresen a la prisión! 89 00:05:28,630 --> 00:05:31,309 Kiyoshi, espera aquí ¡Más instrucciones! 90 00:05:31,310 --> 00:05:32,410 ¡Y di tus oraciones! 91 00:05:40,280 --> 00:05:42,939 Te escapaste de la prisión para una cita con una chica?! 92 00:05:42,940 --> 00:05:43,940 ¡Qué egoísta de tu parte! 93 00:05:44,460 --> 00:05:46,620 ¿Tienes algo que decir por ti mismo?! ¡¿Eh?! 94 00:05:47,270 --> 00:05:48,050 Lo lamento. 95 00:05:48,051 --> 00:05:49,229 ¡No me "lamentes"! 96 00:05:49,230 --> 00:05:50,639 ¡Shingo-kun! ¡Basta! 97 00:05:50,640 --> 00:05:51,630 Vaya, ¿qué está pasando? 98 00:05:51,630 --> 00:05:52,230 ¿Una pelea? 99 00:05:52,230 --> 00:05:53,100 De ninguna manera, ¿para qué? 100 00:05:53,100 --> 00:05:54,100 ¡Tengo miedo! 101 00:05:54,590 --> 00:05:56,889 Nos jugaste a todos por tontos 102 00:05:56,890 --> 00:05:59,100 mientras tú ibas y conseguías Sigue con una chica, ¿eh? 103 00:06:00,190 --> 00:06:01,400 Lo lamento. 104 00:06:02,640 --> 00:06:05,050 Kiyoshi, eres despreciable. 105 00:06:18,570 --> 00:06:20,999 Te quedarás aquí en régimen de aislamiento. 106 00:06:21,000 --> 00:06:25,339 Estallar es una cosa, pero hacer una ¿Seguir adelante con la hermana pequeña del presidente? 107 00:06:25,340 --> 00:06:26,980 No te librarás fácilmente de eso. 108 00:06:33,410 --> 00:06:34,410 Yo... 109 00:06:36,420 --> 00:06:38,550 No puedo quedarme más aquí... 110 00:06:42,870 --> 00:06:45,320 Esa peluca que hiciste El pelo sucio de Cuatro Ojos. 111 00:06:45,570 --> 00:06:47,069 ¿Qué pasa con eso? 112 00:06:47,070 --> 00:06:48,299 Eso... 113 00:06:48,300 --> 00:06:50,819 Tomé el cabello cortado de Gakuto. y lo hice a partir de eso. 114 00:06:50,820 --> 00:06:51,889 ¿Eso es así? 115 00:06:51,890 --> 00:06:55,429 Entonces estás diciendo que el Sucio de Cuatro Ojos ¿No tuvo nada que ver con la fuga? 116 00:06:55,430 --> 00:06:56,529 Sí. 117 00:06:56,530 --> 00:07:01,210 En lo único que lo involucré fue en pedirle que decir que estaba en el baño mientras no estaba. 118 00:07:01,510 --> 00:07:04,340 Entonces, ¿qué fue esa mierda? sonido que escuché en el baño? 119 00:07:04,720 --> 00:07:05,869 No sé. 120 00:07:05,870 --> 00:07:08,439 estaba fuera de la escuela motivos en ese momento. 121 00:07:08,440 --> 00:07:10,879 Probablemente había alguien más allí. 122 00:07:10,880 --> 00:07:13,479 ¿Estás diciendo que actuaste solo? 123 00:07:13,480 --> 00:07:14,220 Sí. 124 00:07:14,221 --> 00:07:16,369 Tengo una última cosa que preguntar. 125 00:07:16,370 --> 00:07:18,470 ¿Por qué robaste el uniforme de Chiyo? 126 00:07:19,220 --> 00:07:21,939 Yo... no sabía que era de ella. 127 00:07:21,940 --> 00:07:23,209 En realidad. 128 00:07:23,210 --> 00:07:25,900 Tomé el uniforme de Chiyo-chan por coincidencia. 129 00:07:26,220 --> 00:07:28,610 No hables de ella pequeña hermana con tanta familiaridad! 130 00:07:41,440 --> 00:07:42,580 Volveré más tarde. 131 00:07:46,120 --> 00:07:48,749 Ahora daré sentencia por este incidente de fuga. 132 00:07:48,750 --> 00:07:49,475 Kiyoshi, ponte de pie. acusado de haber llevado 133 00:07:49,487 --> 00:07:50,656 escapar sin ayuda, Kiyoshi, el acusado. 134 00:07:50,680 --> 00:07:52,879 Mientras esté de servicio vigilando pertenencias, 135 00:07:52,880 --> 00:07:54,189 durante el servicio vigilando pertenencias. ¿Cómo se declara? 136 00:07:54,190 --> 00:07:55,716 Realizaste una fuga intento, sin ayuda. ¿Es esto correcto? 137 00:07:55,740 --> 00:07:57,180 - Culpable. - Sí. 138 00:07:57,540 --> 00:08:00,099 Kiyoshi-dono, estás aceptando responsabilidad exclusiva? 139 00:08:00,100 --> 00:08:03,770 Como se os ha explicado a todos, a todos. es colectivamente responsable de una fuga. 140 00:08:04,230 --> 00:08:08,820 Por lo tanto, todos excepto Kiyoshi que se les amplíe la pena un mes más. 141 00:08:09,570 --> 00:08:14,220 En cuanto a Kiyoshi, tus crímenes se están rompiendo. salidas, hurto y relaciones sexuales ilícitas. 142 00:08:14,830 --> 00:08:17,570 Por estos delitos queda usted expulsado. 143 00:08:22,210 --> 00:08:24,440 Imagínate, ser expulsado por ello... 144 00:08:25,370 --> 00:08:26,790 Es impactante, ¿no? 145 00:08:30,900 --> 00:08:32,369 ¡Esto es despotismo! 146 00:08:32,370 --> 00:08:36,259 ¿Bajo la autoridad de quién puede el Metro ¡¿El Consejo Estudiantil expulsa a Kiyoshi-dono?! 147 00:08:36,260 --> 00:08:39,379 No tienen la fuerza convincente poder para ordenar esto! 148 00:08:39,380 --> 00:08:41,140 ¡Apelemos todos esto a la escuela! 149 00:08:41,460 --> 00:08:43,009 ¿Por qué estás tan nervioso? 150 00:08:43,010 --> 00:08:45,300 ¡¿Cómo no voy a enojarme por esto?! 151 00:08:45,840 --> 00:08:49,279 Shingo-dono, ¿estás diciendo ¡¿No te molesta la expulsión de Kiyoshi-dono?! 152 00:08:49,280 --> 00:08:50,110 No precisamente. 153 00:08:50,111 --> 00:08:51,949 ¿Qué estás diciendo? 154 00:08:51,950 --> 00:08:55,489 Shingo-dono, ya lo sabías. Kiyoshi-dono desde la escuela secundaria. 155 00:08:55,490 --> 00:08:57,300 ¡¿Y te llamas su amigo?! 156 00:08:58,570 --> 00:09:02,540 Si somos tan buenos amigos, ¿por qué no lo hicimos? ¿Kiyoshi nos cuenta sobre la fuga? 157 00:09:03,130 --> 00:09:06,170 Fue porque Kiyoshi pensó Lo delataríamos, ¿no? 158 00:09:06,740 --> 00:09:09,469 ¡Simplemente no confiaba en nosotros! 159 00:09:09,470 --> 00:09:12,340 él es el que no ¡Considéranos sus amigos! 160 00:09:13,310 --> 00:09:15,399 Eso es ciertamente cierto. 161 00:09:15,400 --> 00:09:16,400 Mmmm. 162 00:09:17,240 --> 00:09:19,849 Eso... simplemente no puede ser. 163 00:09:19,850 --> 00:09:23,209 Ya sabes, estás de pie Hay mucho para Kiyoshi aquí. 164 00:09:23,210 --> 00:09:26,100 No me digas que lo ayudaste con esto. 165 00:09:29,190 --> 00:09:32,650 Eso... no es así. 166 00:09:34,310 --> 00:09:36,109 No hay manera. 167 00:09:36,110 --> 00:09:39,969 Presidente, entiendo su deseo de expulsar a Kiyoshi, 168 00:09:39,970 --> 00:09:41,610 pero no tenemos la autoridad para hacerlo. 169 00:09:42,040 --> 00:09:44,969 Realmente no podemos decidir esto sin ejecutándolo a través de una reunión de personal. 170 00:09:44,970 --> 00:09:46,910 No será un problema, vicepresidente. 171 00:09:53,990 --> 00:09:55,049 Es esto...? 172 00:09:55,050 --> 00:09:57,970 Pero… ¿estará dispuesto a rellenarlo? 173 00:09:58,350 --> 00:09:59,509 Haremos que lo complete. 174 00:09:59,510 --> 00:10:01,710 Ve y trae a Kiyoshi de vuelta aquí. 175 00:10:02,510 --> 00:10:04,590 Sí. Disculpe. 176 00:10:08,070 --> 00:10:11,779 Ofendí a Chiyo-chan y Shingo lo golpeó. 177 00:10:11,780 --> 00:10:14,399 Realmente soy escoria. 178 00:10:14,400 --> 00:10:15,900 Ni siquiera puedo pensar en una excusa. 179 00:10:16,980 --> 00:10:19,079 no tengo el confianza en sí mismo para quedarse aquí, 180 00:10:19,080 --> 00:10:20,660 o para enfrentar a los chicos nunca más. 181 00:10:21,490 --> 00:10:22,550 Saliendo de la escuela... 182 00:10:22,990 --> 00:10:25,580 Tal vez sea lo mejor... 183 00:10:32,760 --> 00:10:35,430 Chiyo, ¿estás bien? 184 00:10:41,130 --> 00:10:43,220 Tengo hambre. 185 00:10:44,690 --> 00:10:48,979 Lo pensé toda la noche, y creo que yo también tengo parte de culpa. 186 00:10:48,980 --> 00:10:50,439 ¿Cómo te imaginas? 187 00:10:50,440 --> 00:10:54,389 Me sorprendió tanto que Kiyoshi tenía mi uniforme roto, 188 00:10:54,390 --> 00:10:56,790 que decidí que él era un degenerado, justo en el acto. 189 00:10:58,710 --> 00:11:00,239 Pero sin preguntarle por qué, 190 00:11:00,240 --> 00:11:04,319 y simplemente me voy como lo hice yo puede que no haya estado en lo cierto. 191 00:11:04,320 --> 00:11:06,269 Estoy seguro de que había una buena razón para ello. 192 00:11:06,270 --> 00:11:08,500 Eso es lo que respeto de ti. 193 00:11:09,340 --> 00:11:12,499 Estabas tan pálida cuando llegaste ayer, como un zombie, 194 00:11:12,500 --> 00:11:15,059 pero después de una noche de sueño, aquí estás comiendo tonkatsu. 195 00:11:15,060 --> 00:11:15,740 ¿Eh? 196 00:11:15,741 --> 00:11:17,379 ¿Qué quieres decir? ¿Fue eso un cumplido? 197 00:11:17,380 --> 00:11:18,310 ¿Escuchaste? 198 00:11:18,311 --> 00:11:20,589 Ayer uno de los chicos estalló. 199 00:11:20,590 --> 00:11:21,909 ¡Lo sé! 200 00:11:21,910 --> 00:11:24,129 Escuché que se vistió como una niña. y salió por la puerta principal. 201 00:11:24,130 --> 00:11:25,050 ¡Bruto! 202 00:11:25,051 --> 00:11:28,119 Y ahora, parece que se está poniendo expulsado también por eso. 203 00:11:28,120 --> 00:11:30,020 ¿Eh? ¡¿Expulsado?! 204 00:11:37,970 --> 00:11:38,970 Salir. 205 00:11:40,210 --> 00:11:41,210 Disculpe la interrupción. 206 00:11:42,590 --> 00:11:44,060 He traído a Kiyoshi. 207 00:11:45,220 --> 00:11:47,769 Escribe tu nombre aquí. 208 00:11:47,770 --> 00:11:49,769 ¿Me estás diciendo que abandone voluntariamente? 209 00:11:49,770 --> 00:11:50,480 Eso es correcto. 210 00:11:50,481 --> 00:11:53,699 Estaba seguro de que eras me vas a obligar a salir- 211 00:11:53,700 --> 00:11:57,069 Considerando los crímenes que usted comprometidos, por supuesto que lo estamos. 212 00:11:57,070 --> 00:12:00,779 Vicepresidente, basta de eso, sin intimidación. 213 00:12:00,780 --> 00:12:01,540 Sí. 214 00:12:01,541 --> 00:12:03,999 Esto también es por tu propio bien. 215 00:12:04,000 --> 00:12:05,399 ¿Mi propio bien? 216 00:12:05,400 --> 00:12:06,589 Sí. 217 00:12:06,590 --> 00:12:10,930 Rumores de que robaste el uniforme de una chica y disfrazada de niña se extenderá rápidamente. 218 00:12:11,860 --> 00:12:15,260 Una vez que eso suceda, ¿Tendrás algún lugar en esta escuela? 219 00:12:16,110 --> 00:12:17,589 Durante los próximos tres años, 220 00:12:17,590 --> 00:12:20,100 seguro que lo serás tratado como un pervertido. 221 00:12:21,180 --> 00:12:23,560 Así que esto es por tu propio bien. 222 00:12:24,100 --> 00:12:27,270 Creo que en lugar de ser tratado como un pervertido repugnante aquí, 223 00:12:27,710 --> 00:12:32,690 probablemente preferirías vivir en algún lugar donde nadie sabe de tus predilecciones. 224 00:12:33,010 --> 00:12:34,649 Ahora, firma esto. 225 00:12:34,650 --> 00:12:36,200 Te sentirás mejor. 226 00:12:38,530 --> 00:12:40,969 Definitivamente el presidente tiene razón. 227 00:12:40,970 --> 00:12:44,870 No tiene sentido en mi quedándose aquí ahora. Pero... 228 00:12:50,040 --> 00:12:54,020 Ojalá hubiera podido aclarar El malentendido de Chiyo-chan. 229 00:12:55,340 --> 00:12:56,379 ¡Onee-chan! 230 00:12:56,380 --> 00:12:58,759 ¿Qué quieres decir, Kiyoshi-kun? tiene que dejar la escuela?! 231 00:12:58,760 --> 00:12:59,849 ¿Chiyo-chan? 232 00:12:59,850 --> 00:13:01,260 ¡Kiyoshi-kun! 233 00:13:02,560 --> 00:13:03,749 ¿Es eso...? 234 00:13:03,750 --> 00:13:05,459 Chiyo, ¿qué haces aquí? 235 00:13:05,460 --> 00:13:08,459 ¿Por qué lo echas? ¿Solo por salir del recinto escolar? 236 00:13:08,460 --> 00:13:11,319 Y peor aún, obligar ¡Que se vaya voluntariamente! 237 00:13:11,320 --> 00:13:12,879 Me haces sonar tan malo. 238 00:13:12,880 --> 00:13:15,359 Eligió abandonar los estudios por su cuenta. 239 00:13:15,360 --> 00:13:19,530 Además, también es culpable de hurto. y conducta sexual ilícita! 240 00:13:20,100 --> 00:13:21,496 ¡La expulsión es completamente apropiada! 241 00:13:21,520 --> 00:13:23,949 Si se trató de una conducta sexual ilícita, Entonces yo también soy culpable, ¿no? 242 00:13:23,950 --> 00:13:25,589 ¡Tú eres la víctima! 243 00:13:25,590 --> 00:13:28,549 Este chico te atrajo a ir. ¡Mira los partidos de sumo con él! 244 00:13:28,550 --> 00:13:30,499 Estás equivocado. ¡Lo invité! 245 00:13:30,500 --> 00:13:34,379 Estás cubriendo a los degenerados. ¿Quién robó y rasgó tu uniforme? 246 00:13:34,380 --> 00:13:38,600 Bueno, tiene que haber una razón. para eso, ¿verdad, Kiyoshi-kun? 247 00:13:39,770 --> 00:13:41,669 Lamento lo que hice. 248 00:13:41,670 --> 00:13:45,419 Me quedé tan sorprendido que dije tal cosa. algo terrible para ti, 249 00:13:45,420 --> 00:13:47,389 y luego me escapé sin preguntarte por qué. 250 00:13:47,390 --> 00:13:50,169 Chiyo-chan, realmente ¡Fue solo una coincidencia! 251 00:13:50,170 --> 00:13:53,439 Sé que estuvo mal robar un uniforme, pero Chiyo-chan, no sabía que era tuyo- 252 00:13:53,440 --> 00:13:55,569 ¡Cállate! ¡No inventes excusas! 253 00:13:55,570 --> 00:13:57,819 ¡Basta, Meiko-chan! ¡Qué horrible! 254 00:13:57,820 --> 00:13:59,280 ¡Vaya...! 255 00:13:59,570 --> 00:14:02,659 Kiyoshi-kun estalló ¡Cumple su promesa! 256 00:14:02,660 --> 00:14:04,539 Eso significa que yo también soy culpable, ¿verdad? 257 00:14:04,540 --> 00:14:06,159 ¡Tú eres la víctima aquí! 258 00:14:06,160 --> 00:14:08,750 ¡Y tú, aléjate de Chiyo, Kiyoshi! 259 00:14:10,070 --> 00:14:14,729 En cualquier caso, si Kiyoshi-kun está abandonando, ¡yo también! 260 00:14:14,730 --> 00:14:15,380 ¡¿Eh?! 261 00:14:15,381 --> 00:14:17,000 ¿Qué clase de absurdo es ese? 262 00:14:19,170 --> 00:14:20,639 ¡Basta de tonterías! 263 00:14:20,640 --> 00:14:22,089 ¡Chiyo-san, no lo hagas! 264 00:14:22,090 --> 00:14:23,430 ¡Suéltame, Meiko-chan! 265 00:14:23,890 --> 00:14:27,179 ¿Por qué eres tan terco? ¡¿Por este degenerado, Chiyo?! 266 00:14:27,180 --> 00:14:29,299 ¡Kiyoshi-kun no es ese tipo de chico! 267 00:14:29,300 --> 00:14:30,879 Tú mismo lo dijiste, ¿no? 268 00:14:30,880 --> 00:14:32,899 ¡A quien le gustan los cuervos no es mala persona! 269 00:14:32,900 --> 00:14:38,149 Kiyoshi-kun es un buen tipo, ayudó a algunos. ¡Cuervos bebés que se cayeron de su nido! 270 00:14:38,150 --> 00:14:40,360 ¿Este... chico...? 271 00:14:41,110 --> 00:14:42,220 ¿Cuervos...? 272 00:14:44,890 --> 00:14:46,460 No lo creo. 273 00:14:47,370 --> 00:14:48,579 ¡Lo vi! 274 00:14:48,580 --> 00:14:51,039 Estoy seguro de que debes estar equivocado. 275 00:14:51,040 --> 00:14:55,210 Ahora, Kiyoshi, firma esto. ¡Solicitud de retiro de inmediato! 276 00:14:56,430 --> 00:14:57,840 Yo... 277 00:14:59,000 --> 00:15:00,759 No lo firmaré. 278 00:15:00,760 --> 00:15:02,889 ¿Qué... acabas de decir? 279 00:15:02,890 --> 00:15:06,969 No importa qué dificultades espérame de aquí en adelante, 280 00:15:06,970 --> 00:15:10,099 Juro que seré rehabilitado, ¡Que pasaré una nueva página! 281 00:15:10,100 --> 00:15:11,770 ¡Lo que significa que no voy a abandonar! 282 00:15:12,130 --> 00:15:14,730 ¿Verás? Kiyoshi-kun es perdon por lo que hizo! 283 00:15:17,650 --> 00:15:18,949 Suficiente. 284 00:15:18,950 --> 00:15:20,690 Lleva a Kiyoshi de regreso a la prisión. 285 00:15:22,210 --> 00:15:23,210 Onee-chan... 286 00:15:24,330 --> 00:15:27,870 si haces caer a Kiyoshi-kun Afuera, enviaré esto también. 287 00:15:33,710 --> 00:15:35,690 Aclaré las cosas con Chiyo-chan, 288 00:15:36,750 --> 00:15:39,050 y tenía mi cara en las tetas de Chiyo-chan. 289 00:15:39,610 --> 00:15:41,719 Los pechos de Chiyo-chan son muy suaves. 290 00:15:41,720 --> 00:15:44,990 Las tetas de Chiyo-chan olían tan ridículamente bueno... 291 00:15:45,910 --> 00:15:48,600 Sus tetas... Sus tetas... 292 00:15:49,720 --> 00:15:51,260 Las tetas de Chiyo-chan... 293 00:15:55,530 --> 00:15:58,670 A partir de ahora, cualquier motivo que tuve al dejar esta escuela es... 294 00:15:59,160 --> 00:16:00,160 ¡Se ha ido! 295 00:16:01,920 --> 00:16:06,820 Cualquiera a quien le gusten los cuervos. no es mala persona, ¿eh? 296 00:16:09,030 --> 00:16:10,790 Chicos, estoy de vuelta. 297 00:16:11,250 --> 00:16:14,099 Logré evitar que me expulsaran. 298 00:16:14,100 --> 00:16:16,240 ¡Lamento mucho todo esto! 299 00:16:20,800 --> 00:16:22,410 Bueno, bien por ti. 300 00:16:23,030 --> 00:16:24,569 Gracias, Gakuto. 301 00:16:24,570 --> 00:16:26,010 ¿Cuál es la cena de esta noche? 302 00:16:26,610 --> 00:16:30,760 Oh, um... ¿Eh? El mío no está aquí. 303 00:16:31,310 --> 00:16:32,310 Iré a buscarlo. 304 00:16:32,311 --> 00:16:34,019 No hay ninguno para ti. 305 00:16:34,020 --> 00:16:35,020 ¿Eh? 306 00:16:35,350 --> 00:16:38,860 Bueno, pensábamos que te habían expulsado. entonces dividimos tu parte. 307 00:16:41,390 --> 00:16:42,390 Lo siento. 308 00:16:42,460 --> 00:16:45,089 Ya veo... Está bien. 309 00:16:45,090 --> 00:16:48,159 Adelante, come. considerar Es parte de mi disculpa. 310 00:16:48,160 --> 00:16:51,189 Puedes tener uno tuyo Realmente es un tatuaje. 311 00:16:51,190 --> 00:16:52,490 ¿En realidad? ¿Lo dices en serio? 312 00:16:53,250 --> 00:16:57,210 Oh, Gakuto, me encantan los tatuajes. 313 00:16:57,660 --> 00:16:58,829 Si no quieres el tuyo, lo tomaré. 314 00:16:58,830 --> 00:17:02,069 Bueno, se lo estaba dando a Kiyoshi-dono... 315 00:17:02,070 --> 00:17:03,770 Está bien, Gakuto. 316 00:17:05,160 --> 00:17:07,180 ¡Mmm! 317 00:17:13,320 --> 00:17:14,320 Presidente, 318 00:17:15,800 --> 00:17:18,170 ¿Estás seguro de que deberíamos irnos? ¿Cosas así con Kiyoshi? 319 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 "Como esto"? 320 00:17:20,370 --> 00:17:23,099 Quiero decir, que Kiyoshi no abandone los estudios. 321 00:17:23,100 --> 00:17:24,010 Ah... 322 00:17:24,011 --> 00:17:26,340 Por supuesto que vamos a hacer que abandone. 323 00:17:27,360 --> 00:17:30,050 Y no sólo Kiyoshi, sino todos los chicos. 324 00:17:46,790 --> 00:17:47,790 Gakuto... 325 00:17:48,200 --> 00:17:51,330 Como siempre, está interesado en nada más que los Tres Reinos. 326 00:17:52,160 --> 00:17:55,190 joe...preocupado con su granja de hormigas. 327 00:17:56,470 --> 00:17:57,620 André... 328 00:17:58,030 --> 00:18:01,250 Tiene un diario escondido debajo de su cama-¿Hmm? 329 00:18:01,530 --> 00:18:06,090 "Hoy tuve un sueño en el que lamí Las botas sucias del vicepresidente están limpias." 330 00:18:06,520 --> 00:18:08,299 ¿Esto es un diario? 331 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Lo que sea. 332 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Shingo... 333 00:18:11,800 --> 00:18:12,930 Tiene una habitación desordenada. 334 00:18:14,150 --> 00:18:17,550 Parece molesto por su se alarga la pena. 335 00:18:18,060 --> 00:18:23,129 En 645, el príncipe Naka-no-Oe y Nakatomi-no-Kamatari 336 00:18:23,130 --> 00:18:27,519 asesinó a Soga-no-Iruka, quien en ese momento estaba floreciendo. 337 00:18:27,520 --> 00:18:28,700 ¿Un trozo de borrador? 338 00:18:28,701 --> 00:18:31,229 La serie de reformas que siguieron 339 00:18:31,230 --> 00:18:33,909 se conocen como las Reformas Taika. 340 00:18:33,910 --> 00:18:36,310 Después del período Asuka... 341 00:18:39,420 --> 00:18:42,200 ¡¿Quién está haciendo eso?! ¡Basta! 342 00:18:48,850 --> 00:18:51,819 El detalle de la prisión de hoy es mantenimiento de almacenes deportivos 343 00:18:51,820 --> 00:18:53,999 y limpiando el baño adyacente al campo. 344 00:18:54,000 --> 00:18:57,149 La puerta del baño está rota. así que repara eso también. 345 00:18:57,150 --> 00:18:57,970 ¡Sí! 346 00:18:57,971 --> 00:19:00,559 Muy bien, divídanse en Dos equipos y manos a la obra. 347 00:19:00,560 --> 00:19:01,190 ¡Sí! 348 00:19:01,191 --> 00:19:05,040 Andre, Joe, vamos a tomar cuidar de ese almacén. 349 00:19:05,940 --> 00:19:09,779 La sala del club de tenis está cerca de allí, así que seguro que queda rico. 350 00:19:09,780 --> 00:19:12,259 Bueno, entonces iremos a limpiar ese baño. 351 00:19:12,260 --> 00:19:12,910 En efecto. 352 00:19:12,911 --> 00:19:14,449 ¡Hola, Gakuto! 353 00:19:14,450 --> 00:19:17,449 Vienes al almacén con nosotros. 354 00:19:17,450 --> 00:19:20,459 De ninguna manera, no puedo limpiar ir al baño solo. 355 00:19:20,460 --> 00:19:21,869 La puerta también hay que arreglarla. 356 00:19:21,870 --> 00:19:23,630 ¿Vienes o no, Gakuto? 357 00:19:30,390 --> 00:19:33,270 Me están excluyendo totalmente. 358 00:19:34,010 --> 00:19:35,970 Pensé: "No hay manera ¡Estoy viendo esto, hombre!" 359 00:19:37,930 --> 00:19:40,989 Sí, lo traje Yo mismo, pero esto es duro. 360 00:19:40,990 --> 00:19:42,389 No hace mucho, 361 00:19:42,390 --> 00:19:45,229 No podría haber aguantado esta situación. 362 00:19:45,230 --> 00:19:47,940 ¡Pero ahora estaré bien! 363 00:19:48,560 --> 00:19:52,229 ¡Tetas! ¡Las tetas de Chiyo-chan eran increíbles! 364 00:19:52,230 --> 00:19:53,740 ¡Maldita sea, eran suaves! 365 00:19:54,470 --> 00:19:58,029 Ahora que sé lo suave y Las suaves tetas de Chiyo-chan son, 366 00:19:58,030 --> 00:19:59,709 Creo que puedo soportar cualquier cosa que pase. 367 00:19:59,710 --> 00:20:01,210 ¡No, lo soportaré! 368 00:20:03,300 --> 00:20:05,180 Ups. Hay alguien ahí dentro. 369 00:20:06,320 --> 00:20:09,560 La investigación de los prisioneros avanza sin contratiempos. 370 00:20:10,010 --> 00:20:11,230 Trabajo bueno. 371 00:20:11,930 --> 00:20:13,730 Por favor continúa trabajando en ello. 372 00:20:14,150 --> 00:20:16,429 Descubra cuáles son sus debilidades. 373 00:20:16,430 --> 00:20:18,310 Por el bien del "Perro Operación de transferencia " 374 00:20:18,940 --> 00:20:21,490 cuyo nombre en código es "Operación DTO". 375 00:20:21,730 --> 00:20:22,730 Sí. 376 00:20:22,990 --> 00:20:24,879 ¿Operación DTO? 377 00:20:24,880 --> 00:20:28,749 La "O" en "DTO" y La "operación" es la misma. 378 00:20:28,750 --> 00:20:30,789 ¿Debería señalarlo o no? 379 00:20:30,790 --> 00:20:34,969 Disculpe, "Operación" es redundante allí, ¿no? 380 00:20:34,970 --> 00:20:36,500 Qué descuidado de mi parte. 381 00:20:36,790 --> 00:20:39,959 Lo reformularé. Para el Por el nombre en clave "DTO". 382 00:20:39,960 --> 00:20:40,989 ¡Sí! 383 00:20:40,990 --> 00:20:42,459 ¡Ese es el presidente para ti! 384 00:20:42,460 --> 00:20:47,179 Ella reconoce su propio error inmediatamente, ¡Y no tiene miedo de corregirse! 385 00:20:47,180 --> 00:20:50,779 Estoy asombrado de lo alto que es calibre de persona que es! 386 00:20:50,780 --> 00:20:52,020 tengo que decir, 387 00:20:52,490 --> 00:20:54,019 ella llega tarde, ¿no? 388 00:20:54,020 --> 00:20:56,539 Ya era hora de que llegara aquí. 389 00:20:56,540 --> 00:20:57,940 Sí, estoy de acuerdo. 390 00:21:04,720 --> 00:21:06,999 ¿Qué haces ahí sentado? 391 00:21:07,000 --> 00:21:09,889 Oh, no estoy haciendo nada turbio. 392 00:21:09,890 --> 00:21:12,719 Estoy aquí para limpiar el baño. pero estaba ocupado, 393 00:21:12,720 --> 00:21:14,609 Así que estoy esperando aquí a que terminen. 394 00:21:14,610 --> 00:21:16,710 Ja, ese trabajo te conviene. 395 00:21:17,120 --> 00:21:19,079 ¿Hana-san? 396 00:21:19,080 --> 00:21:21,550 ¡Guau! ¡¿Hana-san ha vuelto?! 397 00:21:21,840 --> 00:21:23,549 Escuché que estallaste. 398 00:21:23,550 --> 00:21:26,550 Um, necesito limpiar el baño, así que... 399 00:21:28,050 --> 00:21:30,319 Encontrarla aquí, de todos los lugares... 400 00:21:30,320 --> 00:21:31,849 ¿Por qué me ignoras? 401 00:21:31,850 --> 00:21:32,510 ¡Guau! 402 00:21:32,511 --> 00:21:34,049 "¡Guau!"? ¡Qué grosero! 403 00:21:34,050 --> 00:21:36,149 Como si estuviera sucia o algo así. 404 00:21:36,150 --> 00:21:38,029 ¡No es eso! Me asustaste. 405 00:21:38,030 --> 00:21:40,189 ¡Por supuesto que no estás sucio! 406 00:21:40,190 --> 00:21:42,519 ¿En realidad? ¿No estoy sucio? 407 00:21:42,520 --> 00:21:44,569 Te estás acercando un poco, ¿no? 408 00:21:44,570 --> 00:21:45,779 ¿Cuál es tu problema? 409 00:21:45,780 --> 00:21:48,239 ¿Crees que estoy sucio después de todo? 410 00:21:48,240 --> 00:21:49,729 ¡No es eso! 411 00:21:49,730 --> 00:21:51,530 ¡Entonces pruébamelo! 412 00:21:53,090 --> 00:21:54,090 ¿Probarlo? 413 00:21:56,160 --> 00:21:57,409 Tu... 414 00:21:57,410 --> 00:22:00,290 no he olvidado lo que me lo hiciste, ¿verdad? 415 00:22:02,400 --> 00:22:03,400 Bien. 416 00:22:04,200 --> 00:22:06,223 No soy un monstruo entonces no haré nada 417 00:22:06,248 --> 00:22:07,994 para ti peor que lo que me hiciste. 418 00:22:10,070 --> 00:22:13,350 Um... eso es... no quieres decir... 419 00:22:13,700 --> 00:22:16,349 No estoy sucio, ¿verdad? 420 00:22:16,350 --> 00:22:17,280 Por supuesto que no. 421 00:22:17,281 --> 00:22:20,150 Hana-san, no estás sucia... 422 00:22:22,150 --> 00:22:24,959 Bien. Entonces no habrá problema. 423 00:22:24,960 --> 00:22:26,480 Nos vemos. 424 00:22:27,440 --> 00:22:31,450 Tengo prisa hoy, para que puedas demostrarlo. dármelo la próxima vez, a fondo. 425 00:22:31,850 --> 00:22:34,990 No es como si lo hiciera a propósito, ya sabes. 426 00:22:35,660 --> 00:22:37,450 Esto apesta. 427 00:22:38,670 --> 00:22:40,370 Bienvenida de nuevo, Hana. 428 00:24:35,120 --> 00:24:37,490 La próxima vez en Prison School: 429 00:24:37,880 --> 00:24:40,050 "La venganza es de Hana".